片名：OVA 妻に黙って即売会に行くんじゃなかった
本季動畫熱播，頗具話題的人氣作品《葬送的芙莉蓮》( 葬送のフリーレン )，播出後不僅在日本有高聲量，也吸引不少海外觀眾觀看。
不過最近在日本 X 上，關於《葬送的芙莉蓮》角色命名卻意外成為熱議，有位網友提到跟一位德國朋友推薦了這部作品，對方在得知後查詢了一下，卻對這些角色名稱感到困惑，到底是怎麼回事呢 ?
根據該日本網友發文表示，德國朋友對這些角色的命名感到困惑，像是芙莉蓮（フリーレン，Frieren） 這樣的字詞，應該是由德文語系發想而來的，不過這些都不是在德國會用在人名的字詞，反而讓德國人有點困惑為何這樣命名，產生了誤會。
點擊圖片有上車連結
沒有留言:
張貼留言